在米ミセスのひとりごとを書いちゃいます。


by yankee_musume
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

やっとこまとめてアルヘンリーグ#6、7 リーベルが単独トップ♪

b0007143_16545866.jpg

#6  9/19/04 リーベル1-1エストゥディアンテス
ゴール:前半34分G.ペレイラ(R)、後半41分:クルポビエサ(E)
リーベル・スタメン:コスタンソ、ヘルロ、 ナスティ、ガンドロフィ, バルソラ、 ルチョ(G.ペレイラ)、マスケラーノ、 サンブエサ、G.フェルナンデス(サンド)、クエバス(ガジャルド)、サラス
エストゥディアンテス:M・エレーラ 、A・ロメロ 、オルティス 、カセラス 、クルポビエス、アキーノ (カルドーソ )、メレンデス 5、カルースカ 、J・ソサ (ベニテス )、バスケス 、パボーネ (マセラテシ )
リーベルの試合はFWSでTV放送なかったけど、木曜日にやっとハイライトショーが見れた。好調のエストゥディアンテスと対戦。前半に負傷?したルチョと交代したG.ペレイラがゴール決めて先制したも、後半にクルボビエサのゴールで追いつかれた。マスケラーノのバーに当たった惜しいシュートあり。。。
19日の日曜日に試合見れたのは、インデ2-1ボカのクラシコだった。
Independiente: Montoya, Jorge Martinez, Mustafa, Abraham, Charles ,Riggio, Carrizo, Orteman, Losada, Insua, Castillo.
Boca: Abbondanzieri, Jerez, Traverso, Matellan, Alvarez; Cagna, Cascini, Guglielminpietro, Cardozo; Cangele ,Tevez.
Gol :前半25分 Cardozo (B) 後半1分と21分Insua(I)
(ここから時間がないのでスペイン語からのコピペと交代のフォローなしですまん。)
試合始まるとすぐにカステージョがカシーニ(胸に当たってないのに胸を押さえて大げさに倒れた。演技うまいよ。)を蹴ったということでロハで退場。インデは10人で戦うことに。。。しかし、インスワの活躍でインデがボカを倒した。ロハが4枚も出た荒れた試合だった。リーベルドローだったけど、インデのお陰で単独トップになった。
英語の記事http://msn.foxsports.com/story/3024408

#7 9/22/ Wed/04
今週は水曜日にも試合があって、追いかけるの大変っすよ~ どれもFSWでは
放送なかったので、TVのサッカーニュースのハイライトとネット情報でによると。。。
まず、ボカ6-1ヴェレス
Boca 6: 1-Roberto Abbondanzieri; 4-Pablo Jerez, 2-Rolando Schiavi, 13-Cristian Traverso, 3-Claudio Morel Rodríguez; 23-Andrés Guglielminpietro, 14-Pablo Ledesma, 11-Fabián Vargas; 19-Neri Cardozo; 10-Carlos Tevez, 9-Martín Palermo.
Vélez 0: 1-Gastón Sessa: 4-Santiago Ladino, 16-Maxi Pellegrino, 15-Fabricio Fuentes, 6-Marcelo Bustamante; 26-Lucas Castromán, 18-Leandro Somoza, 14-Maxi Bustos; 17-Pablo Batalla, 10-Leandro Gracián; 9-Lucas Valdemarín.
Goles: PT 8m Guglielminpietro (B), 38m Schiavi (B); ST 2m Cardozo (B), 14m Palermo, de penal (B), ST 17m Tevez (B), ST 20m Fuentes en contra (B).
すごっ、6ゴールもよく入ったね~、
次にアルセナル1-2リーベル
Arsenal 1: 1-Alejandro Limia; 4-Darío Espínola, 22-Mariano Brau, 13-Carlos Casteglione, 24-Jorge Nuñez; 18-Santiago Hirsig, 11-Patricio González, 8-Patricio Ormazabal, 23-Rodolfo Quinteros; 7-José Luis Calderón, 20-Javier Mazzoni.
River 2: 17-Franco Costanzo; 4-Danilo Gerlo, 2-Cristian Nasuti, 13-Javier Gandolfi, 23-Pablo Barzola; 21-Gabriel Pereyra, 18-Cristian Ledesma, 24-Rubens Sambueza; 19-Gastón Fernández; 20-José Sand, 22-Nelson Cuevas.
Goles: PT 38m 13-Casteglione (A); ST 10m 22-Brau(R―オウンゴール),
44m 9-Maxi Lopez(R)
アルセナルが押し気味で先制されたも、後半アルセナルのオウンゴールと交代で入ったマキシー・ロペスくんの終了間際のゴールで勝ってトップを維持。26日の日曜日はリーベル・ニューウエールスの放送予定なので、オルテガさんが見れるかもで楽しみ。日本では秋が深まる頃には放送再開するそうでよかったですね。
スペイン語
http://www.ole.clarin.com/diario/hoy/index.html
http://www.carp.org.ar/home.php
http://www.riverplateonline.com/
英語http://msn.foxsports.com/story/3031678
River Plate  17
Boca   16
Velez   13
Lanus 12
Estudiantes 12
[PR]
by yankee_musume | 2004-09-25 16:59 | サッカー