在米ミセスのひとりごとを書いちゃいます。


by yankee_musume
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Sudamericana とRecopaでリーベルもボカァも負けたぁ。。。

b0007143_1652286.jpg

9/7/04 まず、Sudamericana (サウスアメリカンカップ) アルセナル2-1リーベル
Goles: PT 42m Maximiliano López (R), ST 40m Casteglione (A) y 46m Núñez (A). (スペイン語からのコピぺ)
試合は見れないが、さっきハイライトで見た。まずFKでルドゥエーニャからのパスを受けて、マキシーくんがヘッドでゴールを決めて、リーベルが先制したも、そのあとすぐにアルセナルが2回もFKからのチャンスでゴールを決めれれて逆転されたもよう。。。GKコスタンソくはナイスセーブもあったのに、2失点で残念。。。すっかりカベナギくんの後釜?に落ち着いたマキシーくんもがんばったのにがガッカリだ。週末のリーグの試合は勝ってほしいよ。リーベルとアルセナルのユニって似てるんだ。(写真)ペルー代表ユニも。。。
Arsenal :1-Alejandro Limia; 4-Darío Espínola, 2-Carlos Ruiz, 13-Carlos Casteglione, 24-Jorge Núñez; 23-Rodolfo Quinteros, 5-Gastón Esmerado, 11-Patricio González, 8-Patricio Ormazábal; 7-José Luis Calderón, 9-Germán Denis.
River : 17-Franco Costanzo(カピタン); 13-Javier Gandolfi, 2-Cristian Nasuti, 16-Cristian Tula; 7-Jairo Patiño, 18-Cristian Ledesma, 25-Víctor Zapata; 15-Daniel Ludueña, 19-Gastón Fernández; 20-José Sand, 9-Maximiliano López.
Cambios(交代): ST 3m 17-Emanuel Rivas X 9-Calderón (A), 21m 24-Rubens Sambueza X 15-Ludueña (R), 25m 10-Javier Morales X 8-Ormazábal (A), 30m 20-Javier Mazzoni X 23-Quinteros (A), 35m 6-Eduardo Tuzzio X 25-Zapata (R)
リーベルのオフィシャルサイト
http://www.carp.org.ar/home.php

お次はRecopa ボカァ1(2)-1(4)シエンシアノ(ペルー)
Goles: PT 31m Tevez (B); ST 43m Gamarra (C).PK戦のゴールは?
この試合もハイライトで見ただけ。昨日、6日にフロリダのフォートローダデールでやるはずだったのに、ハリケーンの影響で7日に延期した。6日だったら遅れて録画放送で見れたのに、7日は放送してくれなかった。FSWスペイン語はライブで放送したのに。。。水・金の再放送粋で放送してくれるかしら?これはUEFAスーパーカップのようなもので、リベルタ杯とサウスアメリカンカップの王者の対決。まず、テベスがパレルモからパスを受けてゴールを決めてボカァが先制したも、その後シエンシアノに追いつかれた。同点なのでPK戦になり、テベスのPKはシエンシアノGkに阻止されちゃったよ。。。先日、南米WC予選でペルーはアルヘンに負けたのに、シエンシアノは強いのね。前回のサウスアメリカンカップの決勝で、リーベルも負けたし。。。
Boca :1-Roberto Abbondanzieri; 4-José María Calvo, 2-Rolando Schiavi, 13-Cristian Traverso, 3-Claudio Morel Rodríguez; 8-Diego Cagna, 5-Raúl Cascini, 11-Pablo Ledesma, 14-Andrés Guglielminpietro; 10-Carlos Tevez, 9-Martín Palermo.
Cienciano :1-Oscar Ibáñez; 25-De la Haza, 2-Santiago Acasiete, 4-Arboleda, 13-Giuliano Portilla; 15-Alessandro Morán, 8-Juan Carlos Bazalar, 14-Juan Carlos La Rosa, 10-Gamarra; 7-Miguel Mosto, 9-Germán Carty.
Cambios: ST 15m 20-Lobatón X 15-Morán (C) y 19-Saraz X 7-Mosto (C), 21m 20-Fabián Vargas X 14-Guglielminpietro (B), 28m 11-Sergio Ibarra X 9-Carty (C), 35m 6-Aníbal Matellán X 11-Ledesma (B).
詳細は、まずスペイン語
http://www.ole.clarin.com/diario/hoy/index.html
英語
http://msn.foxsports.com/story/2991400
[PR]
by yankee_musume | 2004-09-08 16:04 | サッカー